The wings of music
written for the Peace Boat website on January 14th, 2013 >>
written for the Peace Boat website on January 14th, 2013 >>
publicado en la página de Peace Boat el 2 febrero 2013 >>
Tres décadas después del fin de la dictadura militar en Argentina, su legado cruel continúa a perseguir los sobreviventes. Los militares han secuestrado, torturado y matado más de 30.000 personas sospechosas de oponerse a su régimen – y adoptaron a sus hijos pequeños. Así, más de 400 jóvenes de mi generación siguen conviviendo con los asesinos de sus padres reales (o aquellos complices). En Buenos Aires conocimos a una mujer que recientemente recuperó su identidad.
How to reduce ecological and social impacts when traveling – and still get the most out of your voyages? This travel menifesto, hence incomplete and not always fulfilled, tries to give an answer. From A like airplane to Z like zig zag.
publicado por Peace Boat (>> y >>, Youtube >>), en inglés >> y en la revista alemán “Südlink” 2/2013 >>
¿Qué hacer si tu ciudad sufró una guerra civil y no se despierta de esa pesadilla? Si todos se encierran dentro de sus casas por desconfianza de los vecinos? Eso era la situación de la ciudad desierta de Villa El Salvador, cuando una joven de 16 años salió a las calles vacías con una nariz de payaso. Adónde muchos la siguieron, hasta hoy.
The Namibian township of Mondesa is a home for people of twelve different ethnicities who lived in peaceful coexistence, even when the colonizers tried to stir jealousy between them. White people hardly ever came to the township before Namibia’s independence in 1990 – but locally organized cultural tours are about to change that.
Doce etnias diferentes viven juntos en el barrio de Mondesa. Cultivaron paz y amistad incluso cuando los colonizadores intentaron agitar celos entre ellos. Antes de la independencia de Namibia en 1990, los blancos casi nunca llegaron al barrio – pero visitas culturales organizadas a nivel local están a punto de cambiar eso.
The Namibian township of Mondesa is a home for people of twelve different ethnicities who lived in peaceful coexistence, even when the colonizers tried to stir jealousy between them. White people hardly ever came to the township before Namibia’s independence in 1990 – but locally organized cultural tours are about to change that.
written for the Peace Boat website, January 11, 2013 >>
written for the Peace Boat website, January 11, 2013 >>