Texte

Texte

Green Travel Manifesto

How to reduce ecological and social impacts when traveling – and still get the most out of your voyages? This travel menifesto, hence incomplete and not always fulfilled, tries to give an answer. From A like airplane to Z like zig zag.

Réveiller le désert

publié par Peace Boat en anglais (>> et >>, Youtube >>), en espagnol >> et dans le journal allemand “Südlink” 2/2013 >>

Que faire si votre ville vient de sortir d’une guerre civile et ne se réveille pas? Si tout le monde s’enferme dans leurs maisons, par méfiances des voisins? C’était la situation dans la ville désertique Villa El Salvador, quand une jeune fille sortait dans les rues vides avec un nez de clown. Beaucoup l’ont suivi jusqu’à aujourd’hui.

Les ailes de la musique – du bidonville aux salles de concert

publié par Peace Boat en anglais au 14 janvier 2013 >>

Film et texte en anglais: In 1976, Kolwane Mantu started to teach four children in his mother’s kitchen; today he has 148 students who are regularly invited to play in big concert halls. How an orchestra spreads hope in a South African township.

Mon voisin le dictateur

publié en six langues au Journal Européen Cafebabel.com >> et nominé pour le Prix du Journalisme “CEE – Writing for Central and Eastern Europe“ 2012 >>

La Biélorussie est la dernière dictature d’Europe. Ses défenseurs des droits civils utilisent Vilnius, capitale lituanienne et proche de la frontière, comme lieu de refuge et centre d’opérations. Mais ils ne se sentent pas complètement en sécurité: La présidente lituanienne entretient de bons rapports avec le despote biélorusse.

Un écrivain derrière les barreaux

publié dans le Magazine Européen Cafebabel.com, en trois langues, 09/2010 >>

En coulisse des Rencontres internationales de littérature de Berlin, un écrivain du cru invite certaines plumes renommées à animer une lecture devant les détenus de la de la Justizvollzugsanstalt, la prison de Moabit. Avec Franzobel, écrivain autrichien réputé pour ses saillies sexuelles et politiques, les détenus ont écouté, échangé, et respiré la liberté des mots. Plongée de l’autre côté des barreaux.

Hula sans Hoop – Hawai’i à Berlin-Kreuzberg

article publié dans journal taz en août 2009 >>, vidéo produite pour l’école de journalisme EJS (en allemand)

En dansant la danse polynésienne hula, les hawaïens s’assurent de leur propre identité. Le hula est son livre d’histoire, leur religion, leur façon d’opposition à la domination américaine. Peu d’étrangers ont été initiés aux secrets du hula. Parmi eux: Monika Lilleike, qui réinvente la tradition de son maître sur la plage de la Spree à Berlin.

À travers le desert – entretien avec le futur lauréat du Festival FID

publié le 15.10.2008 dans la revue franco-allemande rencontres.de et diffusé par Radio Grenouille 888

Le réalisateur français Olivier Dury (Mirages) a accompagné un convoi de migrants à travers le Sahara pour rendre tangible le destin des migrants « illégaux ». Cependant il n’assurait pas complètement leur anonymat. À Marseille, j’ai parlé avec le futur lauréat du FID sur ce dilemme moral, sur son rôle d’observateur et le désert en tant que lieu de transition.

Voyage sans arrivée

publié le 15.10.2008 dans la revue franco-allemande rencontres.de

Ce sont des Européens invisibles, sans papiers et avec une histoire de sur-vie difficilement imaginable : les émigrants au statut illégal, pour la plupart venus des Etats africains. Depuis quelques années, des réalisateurs de documentaires essaient de mettre en lumière ce sujet obscur qu’est leur chemin de souffrance et d’espoir, par exemple : Mirages et Bab Sebta, films lauréats du Festival International du Documentaire à Marseille.

L’ombre de Don Roberto

diffusée par Radio Grenouille 88.8

Au milieu du désert Atacama, le réalisateur chilien Juan Diego Spoerer découvre un ancien camp de prisonniers habité par un âme solitaire qui chasse les démons de son passé. Un rencontre avec le réalisateur à Marseille

Auberge Espagnole II – un film comme un jeu de poupées russes

entstanden im Rahmen einer Bewerbung für eine Jurymitgliedschaft