En dansant la danse polynésienne hula, les hawaïens s’assurent de leur propre identité. Le hula est son livre d’histoire, leur religion, leur façon d’opposition à la domination américaine. Peu d’étrangers ont été initiés aux secrets du hula. Parmi eux: Monika Lilleike, qui réinvente la tradition de son maître sur la plage de la Spree à Berlin.