Christina Felschen - journalist & photographer

Una granja orgánica en un país de soja

publicado en la página de Peace Boat, enero 31, 2013 >>, traducción inglés >>

A los uruguayos Germán Brito pareció loco al principio. Volviendo de media vida en Europa, compró una de las pequeñas granjas que se estan vendiendo a empresas multinacionales. En el nuevo país del asado y de la soja, Germán Brito va contra la corriente y planta árboles desaparecidos y reanima métodos de agricultura ecológica casi olvidados. Con exito: Su granja tiene una productividad enorme y los montevideños se agarran sus verduras eco – porque quedan pocos en Uruguay.

Con la ayuda de una diosa del mar

publicado por Peace Boat el 20 de diciembre 2012 >>

En un pueblo taiwanés regularmente trepidado por terremotos se está construyendo un segundo central nuclear tipo Fukushima”. Pescadores locales han retrasado su finalización durante dos décadas con el apoyo de unos whistleblowers y de una diosa del mar, según dicen.

Mi vecino el dictador

publicado en seis idiomas en la Revista Européa Cafebabel.com >> y nominado por el CEE Journalism Prize 2012 („Writing for Central and Eastern Europe“) >>

Bielorrusia es la última dictadura de Europa y la capital lituana está tan solo a 40 kilómetros de la frontera. Los defensores de los derechos civiles bielorrusos utilizan Vilna como lugar de refugio y centro de operaciones. Mientras tanto, la presidenta lituana mantiene la buena relación con el déspota bielorruso.

Franzobel en Berlín: un escritor tras las rejas

publicado por la revista europea Cafebabel.com, 09/2010, en tres idiomas >>

Con sus textos satíricos sobre climaxes sexuales y anti-climaxes políticos el escritor Franzobel tiene el Austria conservador en vilo. Mientras tanto, durante su lectura en la cárcel de Moabit en Berlín, no podía chocar los presos. Pero encontraba escritores aficionados y almas románticas.

Hula sin Hoop – Hawai’i en Berlin-Kreuzberg

artículo publicado en peridico taz en agosto 2009 >> , vídeo producido por la escuela de periodismo EJS (en alemán)

Tras bailar el hula, los hawaianos se aseguran de su propia identidad. El hula es su libro de historia, su religión, su medio de oposición a la dominación estadounidense que duró por siglos. Pocos extranjeros fueran iniciado a los secretos del hula y admitido al pacto. Una de ellos: la Namibiana-Alemana Monika Lilleike. Hoy en día, reinventa la tradición de su maestro en la playa del río belinés Spree.